Ali, a brémai nyugdíjas török prostituáltat vesz maga mellé, hogy életét bearanyozza. Fia, Nejat először elképed, de hamar megkedveli a lányt, mikor megtudja, hogy Yeter csak azért bocsátja áruba testét, hogy lánya egyetemi tanulmányait fizethesse. Mikor Ali megöli a nőt, Neyat felkerekedik, hogy Isztambulban megkeresse a lányát. Aytent azonban nem csak Neyat keresi, de a török rendőrség is – ők terrorizmussal vádolják.
Eredeti cím:
Auf der anderen Seite
Rendező: Fatih Akin
Forgatókönyvíró: Fatih Akin
Szereplő: Baki Davrak, Hanna Schygulla, Nurgül Yesilçay, Nursel Köse, Patrycia Ziolkowska, Tuncel Kurtiz
Operatőr: Rainer Klausmann
Vágó: Andrew Bird
Zene: Shantel
Producer: Fatih Akin, Klaus Maeck, Andreas Thiel, Jeanette Würl
Gyártó: Anka Film, Dorje Film